Al Ahzab 33/62
Assim, foi o procedimento de Allah com os que passaram, antes. E não encontrarás, no procedimento de Allah, mudança alguma.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Tal foi a Lei de Deus, para com aqueles¹ que viveram anteriormente. Nunca acharás mudanças na Lei de Deus!
Prof. Samir El Hayek, 1974
¹ A Lei Judaica era muito mais severa (ver as notas do versículo 26 desta surata). Essa severidade é abrandada no Islam. Contudo, constitui um princípio universal o fato de que qualquer elemento que deliberadamente se recusa a obedecer à lei e, de modo agressivo, secreta e abertamente tenta subverter a ordem na sociedade, deve ser efetivamente suprimido, para a preservação da vida e do bem-estar geral da comunidade.
Tal é a lei de Deus que foi aplicada aos que os precederam. E não encontrarás, na lei de Deus, desvio algum.
Mansour Challita, 1970
Tal foi a maneira de Allah no caso dos que anteriormente faleceram, e tu nunca acharás uma mudança na maneira de Allah.
Iqbal Najam, 1988
سُنَّةَ اللّٰهِ فِي الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُۚ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْد۪يلًا
Al Ahzab 33/62
Alcorão 33/62