Al Alaq 96/15

Em absoluto, não o sabe! Em ver dade, se ele não se detiver, arrastá-lo-emos pelo topete,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Qual! Em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Se ele não se contiver, agarrá-lo-emos pela fronte,

Mansour Challita, 1970

De modo algum, se ele não desiste Nós sem dúvida o arrastaremos pelo topete,

Iqbal Najam, 1988

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِۙ

Al Alaq 96/15

Alcorão 96/15