Al Anbiya 21/100

Nela, darão suspiros e, nela, nada ouvirão.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Onde se lamentarão mas não serão ouvidos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Lá, eles se lamentarão e gemerão, e serão surdos por tanto sofrer. Duvidais?

Mansour Challita, 1970

A sua sorte lá dentro será gemer, e lá dentro eles não ouvirão coisa alguma mais.

Iqbal Najam, 1988

لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ

Al Anbiya 21/100

Alcorão 21/100