Al Anbiya 21/108

Dize, Muhammad: “Revela-se-me que, apenas, vosso Deus é Deus Único. Então, sois moslimes?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize: Em verdade, tem-me sido revelado que o vosso Deus é Único. Sereis portanto submissos?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Eis o que me foi revelado: vosso Deus é o Deus único. Submeter-vos-eis a Ele?”

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes, “Somente me é revelado que o vosso Deus é apenas Um Deus. Submeter-vos-eis vós então a Ele

Iqbal Najam, 1988

قُلْ اِنَّمَا يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Al Anbiya 21/108