Al Anbiya 21/11
E quantas cidades destruímos, que foram injustas! – E fizemos surgir, depois delas, outros povos.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Quantas populações de cidades exterminamos, por sua iniqüidade, e suplantamos por outras?
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quantas nações que prevaricavam, destruímos, criando outros povos após elas.
Mansour Challita, 1970
Quanta cidade, cheia de iniquidade, Nós temos deitado por terra, e depois delas levantado um outro povo!
Iqbal Najam, 1988
وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا اٰخَر۪ينَ
Al Anbiya 21/11