Al Anbiya 21/32

E fizemos do céu um teto custodiado. E eles, a seus sinais, estão dando de ombros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E fizemos do céu um teto bem protegido. Mas eles permanecem indiferentes a esses sinais

Mansour Challita, 1970

E Nós havemos feito o céu canto uma protetiva canopé; não obstante eles afastam-se dos seus Sinais.

Iqbal Najam, 1988

وَجَعَلْنَا السَّمَٓاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًاۚ وَهُمْ عَنْ اٰيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Al Anbiya 21/32

Alcorão 21/32