Al Anbiya 21/35

Cada alma experimentará a morte. E por-vos-emos à prova, com o mal e com o bem, à guisa de tentação. E a Nós sereis retornados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e com o bem, e a Nós retornareis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Toda alma provará a morte. E Nós vos submeteremos às provas do bem e do mal. E para Nós voltareis.

Mansour Challita, 1970

Toda a alma tomará o gosto da morte; e Nós verificamo-vos com mal e bem por meio de experiência. E para Nós vós sereis feito voltar.

Iqbal Najam, 1988