Al Anbiya 21/48

E, com efeito, concedêramos a Moisés e a Aarão o Critério ¹ e luminosidade e Mensagem para os piedosos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, a Tora.

Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Enviamos a Moisés e a Arão o discernimento, e a luz, e uma mensagem para os piedosos

Mansour Challita, 1970

E Nós demos a Moisés e a Aarào a Discriminação, e uma Luz e uma Recordação para os justos.

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى وَهٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَٓاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّق۪ينَۙ

Al Anbiya 21/48

Alcorão 21/48