Al Anbiya 21/59

Disseram: “Quem fez isto a nossos deuses? Por certo, ele é dos injustos.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Perguntaram, então: Quem fez isto com os nossos deuses? Ele deve ser um dos iníquos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Reclamaram: “Quem fez isso com nossos deuses é um dos prevaricadores.”

Mansour Challita, 1970

Eles disseram, “Quem há feito isto aos nossos deuses? Sem dúvida, Ele deve ser um malfeitor”.

Iqbal Najam, 1988

قَالُوا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَٓا اِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ

Al Anbiya 21/59