Al Anbiya 21/67

“Ufa a vós e ao que adorais, em vez de Allah! Então, não razoais?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que vergonha para vós e para os que adorais, em vez de Deus! Não raciocinais?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Fora convosco e com os que adorais em lugar de Deus! Não compreendeis? ”

Mansour Challita, 1970

“Fora convosco e com aquilo a que vós adorais em vez de Allah! Não tendes vós então senso algum?”

Iqbal Najam, 1988

اُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Al Anbiya 21/67