Al Anbiya 21/70
E desejaram armar-lhe insídias; então, fizemo-los os mais perdedores.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo-los perdedores.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quiseram perdè-lo com um ardil, e fizemos deles os maiores perdedores.
Mansour Challita, 1970
E eles desejaram fazer-lhe mal, mas Nós fizemo-los os que mais têm a perder.
Iqbal Najam, 1988
وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ
Al Anbiya 21/70
Al Anbiya 21/70
E desejaram armar-lhe insídias; então, fizemo-los os mais perdedores.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo-los perdedores.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quiseram perdè-lo com um ardil, e fizemos deles os maiores perdedores.
Mansour Challita, 1970
E eles desejaram fazer-lhe mal, mas Nós fizemo-los os que mais têm a perder.
Iqbal Najam, 1988
وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ
Al Anbiya 21/70
