Al Anbiya 21/93

E, contudo, os homens cortaram, entre eles, seus laços religiosos. Mas, todos a Nós estarão retornando.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade; e todos voltarão a Nós!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Mas desuniram-se. Assim mesmo, todos para Nós voltarão.

Mansour Challita, 1970

Mas eles hão quebrado a sua unidade; e todos a Nós voltarão.

Iqbal Najam, 1988

وَتَقَطَّعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْۜ كُلٌّ اِلَيْنَا رَاجِعُونَ۟

Al Anbiya 21/93

Alcorão 21/93