Al Ankabut 29/44

Allah criou os céus e a terra, com a verdade. Por certo, há nisso um sinal para os crentes.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus criou os céus e a terra com prudência; certamente, nisto há um sinal para os fiéis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus criou, com a verdade, os céus e a terra. Há nisso um sinal para os crentes.

Mansour Challita, 1970

Allah criou os céus e a terra em acordo com os requisitos da sabedoria. Nisso sem dúvida está um Sinal para os crentes.

Iqbal Najam, 1988

خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَ۟

Al Ankabut 29/44

Alcorão 29/44

Al Ankabut 29/44

Al Ankabut 29/44

Allah criou os céus e a terra, com a verdade. Por certo, há nisso um sinal para os crentes.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus criou os céus e a terra com prudência; certamente, nisto há um sinal para os fiéis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus criou, com a verdade, os céus e a terra. Há nisso um sinal para os crentes.

Mansour Challita, 1970

Allah criou os céus e a terra em acordo com os requisitos da sabedoria. Nisso sem dúvida está um Sinal para os crentes.

Iqbal Najam, 1988

خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَ۟

Al Ankabut 29/44

Alcorão 29/44