Al Ankabut 29/64

E esta vida terrena não é senão entretenimento e diversão. E, por certo, a Derradeira Morada é ela, a Vida. Se soubessem!

Dr. Helmi Nasr, 2015

E que é a vida terrena, senão diversão e jogo? Certamente a morada no outro mundo é a verdadeira vida. Se o soubessem!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Esta vida terrena não é senão um passatempo e um jogo. A morada eterna, é ela a vida. Se soubessem!

Mansour Challita, 1970

Esta vida do mundo nada mais que um frívolo divertimento e um desporto; mas a Casa do Futuro —isso na verdade é a Vida, se eles ao menos soubessem!

Iqbal Najam, 1988

وَمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌۜ وَاِنَّ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Al Ankabut 29/64

Alcorão 29/64