Al Ankabut 29/9

E aos que crêem e fazem as boas obras, certamente, fá-los- emos entrar na grei dos íntegros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Quanto aos fiéis que praticam o bem, admiti-los-emos entre os virtuosos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Aqueles que crêem e praticam o bem, juntá-los-emos aos justos.

Mansour Challita, 1970

E os que creem e praticam boas obras — Nós sem dúvida os admitiremos entre os justos.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِح۪ينَ

Al Ankabut 29/9

Alcorão 29/9