Al Bayyinah 98/4

E aqueles, aos quais fora concedido o Livro, não se separaram senão após haver-lhes chegado a evidente prova.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E aqueles a quem o Livro fora revelado só se dividiram após que a prova lhes foi enviada!

Mansour Challita, 1970

E aqueles a quem o Livro foi dado nào estiveram divididos até depois de a prova clara lhes ter vindo.

Iqbal Najam, 1988

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ

Al Bayyinah 98/4

Alcorão 98/4