Al Fajr 89/25

Então, nesse dia, ninguém castigará como Seu castigar,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, nesse dia, ninguém castigará como Ele (o fará),

Prof. Samir El Hayek, 1974

Naquele dia, ninguém castiga como Ele castigará,

Mansour Challita, 1970

Ninguém pode castigar como Ele castigará nesse dia;

Iqbal Najam, 1988

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ

Al Fajr 89/25

Alcorão 89/25