Al Falaq 113/3

“E contra o mal da noite¹ quando entenebrece,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, contra os perigos que a escuridão da noite pode propiciar.

Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Contra o mal das trevas quando se estendem

Mansour Challita, 1970

“E o mal da noite quando ela se estende,

Iqbal Najam, 1988

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Al Falaq 113/3

Alcorão 113/3