Al Fath 48/23

Assim, foi o procedimento de Allah, o qual passou, antes. E não encontrará, no procedimento de Allah, alteração alguma.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Tal foi a lei de Deus no passado; jamais acharás mudanças na lei de Deus.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tal é a lei de Deus. Foi* aplicada no passado. E não encontrarás alteração alguma na lei de Deus.

Mansour Challita, 1970

Tal é estabelecida conduta de Allah que o que tem sido em operação e tu não acharás mudança alguma na conduta de Allah.

Iqbal Najam, 1988

سُنَّةَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُۚ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْد۪يلًا

Al Fath 48/23

Alcorão 48/23