Al Fath 48/28

Ele é Quem enviou Seu Mensageiro com a Orientação e a religião da verdade, para fazê-la prevalecer sobre todas as religiões. E basta Allah por Testemunha.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele foi Quem enviou o Seu Mensageiro com a orientação e com a verdadeira religião, para fazê-las prevalecer sobre todas as outras religiões; e Deus é suficiente Testemunha disso.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Foi Ele quem mandou Seu Mensageiro com a iluminação e a religião da verdade para que a fizesse prevalecer sobre todas as demais religiões. Basta Deus por testemunha.

Mansour Challita, 1970

Ele é Quem hã enviado o Seu Mensageiro, com guia e a religião da verdade, para que ele possa fazer com que ela prevaleça sobre toda outra religião. E suficiente é Allah como Testemunha.

Iqbal Najam, 1988

هُوَ الَّذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَد۪ينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّ۪ينِ كُلِّه۪ۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يدًاۜ

Al Fath 48/28

Alcorão 48/28