Al Fil 105/3

E contra eles enviou pássaros, em bandos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Enviando contra eles um bando de criaturas aladas,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O milagre consistiu de pássaros, que apareceram em um grande bando e arremessaram pedras contra o exército, causando uma pestilência contagiante e destruindo todo o exército de Abraha.

Não soltou contra eles bandos de pássaros

Mansour Challita, 1970

E Ele enviou contra eles multidões de aves de rapina,

Iqbal Najam, 1988

وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَاب۪يلَۙ

Al Fil 105/3

Alcorão 105/3