Al Furqan 25/11
Mas eles desmentem a Hora; e preparamos, para os que desmentem a Hora, um Fogo ardente.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Qual! Negam o advento da Hora! Temos destinado o tártaro para aqueles que negam a Hora:
Prof. Samir El Hayek, 1974
E descreem na Hora! Preparamos o Fogo para quem descré na Hora.
Mansour Challita, 1970
De modo nenhum, eles negam a Hora, e para os que negam a Hora Nós temos preparado um fogo chamejante.
Iqbal Najam, 1988
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يرًاۚ
Al Furqan 25/11