Al Furqan 25/34

Os que forem reunidos, sendo arrastados sobre as faces à Geena, esses serão na pior situação e os mais descaminhados do caminho certo.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Aqueles que forem congregados, de bruços, ante o inferno, encontrar-se-ão em pior posição, e ainda mais desencaminhados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quanto aos que forem arrastados, sobre os rostos, até a Geena, estes terão o pior lugar porque seguiram o caminho mais errado.

Mansour Challita, 1970

Os que serão reunidos sobre o seu rosto no Inferno —eles estarão em pior apuro e mais desencaminhados.

Iqbal Najam, 1988

اَلَّذ۪ينَ يُحْشَرُونَ عَلٰى وُجُوهِهِمْ اِلٰى جَهَنَّمَۙ اُو۬لٰٓئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَاَضَلُّ سَب۪يلًا۟

Al Furqan 25/34