Al Furqan 25/51
E, se quiséssemos, haveríamos enviado a cada cidade um admoestador.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E se quiséssemos, teríamos enviado um admoestador a cada cidade.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Se quiséssemos, suscitaríamos em cada cidade um admoestador.
Mansour Challita, 1970
Teu Senhor pode tudo.
Se Nos tivesse aprazido, Nós sem dúvida podíamos ter criado um Avisador em cada cidade.
Iqbal Najam, 1988
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذ۪يرًاۘ
Al Furqan 25/51