Al Hajj 22/68

E, se eles discutem contigo, dize: “Allah é bem Sabedor do que fazeis.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E se discutirem contigo, dize: “Deus sabe melhor o que fazeis.

Mansour Challita, 1970

Mas se eles argumentam contigo, dize-lhes, “Allah sabe melhor o que vós fazeis.”

Iqbal Najam, 1988

وَاِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Al Hajj 22/68
22- Al Hajj

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778

Al Hajj 22/68

Al Hajj 22/68

E, se eles discutem contigo, dize: “Allah é bem Sabedor do que fazeis.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E se discutirem contigo, dize: “Deus sabe melhor o que fazeis.

Mansour Challita, 1970

Mas se eles argumentam contigo, dize-lhes, “Allah sabe melhor o que vós fazeis.”

Iqbal Najam, 1988

وَاِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Al Hajj 22/68
22- Al Hajj

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778