Al Haqqah 69/38

Então, juro pelo que enxergais,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Juro, pois, pelo que vedes,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Sim! Juro-o pelo que vedes

Mansour Challita, 1970

Não, Eu juro por tudo o que vós vedes,

Iqbal Najam, 1988

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ

Al Haqqah 69/38

Alcorão 69/38