Al Haqqah 69/52

Então, glorifica o nome de Teu Magnífico Senhor!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Assim sendo, glorifica o nome do teu Senhor, o Ingente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Glorifica, pois, o nome de teu poderoso Senhor.

Mansour Challita, 1970

De modo que glorifica o nome do teu Senhor, o Grande.

Iqbal Najam, 1988

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ

Al Haqqah 69/52

Alcorão 69/52