Al Hijr 15/59

..
اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ اِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
Al Hijr 15/59

Fundação Suleymaniye

“Exceto à família de Lot. Por certo, salvá-la-emos, a todos,
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Com a exceção da família de Lot, que pouparemos –
(Mansour Challita, 1970)

Excetuando a família de Lote. A esses nós salvaremos todos,
(Iqbal Najam, 1988)

Al Hijr 15/59