Al Hijr 15/98

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِد۪ينَۙ

Al Hijr 15/98

Então, glorifica, com louvor, a teu Senhor e sê dos que se prostemam.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Eleva louvores a teu Senhor e sê um dos que se prostram.
(Mansour Challita, 1970)

Mas glorifica o teu Senhor louvando-O, e se dos que se prostram perante Ele.
(Iqbal Najam, 1988)

Al Hijr 15/98