Al Hujurat 49/4

Por certo, os que te chamam, de fora dos aposentos, sua maioria não razoa.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade, a maioria daqueles que gritam (o teu nome), do lado de fora dos (teus) aposentos, é insensata.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que te chamam de fora, quando estás nos teus aposentos, são. na sua maioria, insensatos.

Mansour Challita, 1970

Os que te gritam do lado de fora dos moradia privados —a maior parte deles são desprovidos de compreensão.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَٓاءِ الْحُجُرَاتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Al Hujurat 49/4

Alcorão 49/4