Al Inchiqaq 84/7
Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra,
Dr. Helmi Nasr, 2015
Quanto àquele a quem for entregue o registro na destra,
Prof. Samir El Hayek, 1974
Então, aquele a quem seu livro for entregue na mão direita
Mansour Challita, 1970
Então no que respeita àquele a quem é dado o seu livro de registro na sua mão direita,
Iqbal Najam, 1988
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ
Al Inchiqaq 84/7
Alcorão 84/7