Al Inchirah 94/2

E não te depusemos o fardo,¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, Deus, engrandecendo o espírito de Muhammad, tornou-o apto para a vida profética e para a pregação do Islão, para o mundo.

E aliviamos o teu fardo,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não te temos liberado do fardo

Mansour Challita, 1970

E te havemos aliviado da tua carga,

Iqbal Najam, 1988

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Al Inchirah 94/2

Alcorão 94/2