Al Insan 76/27
Por certo, estes¹ amam a vida transitória e deixam, diante deles, um pesado dia.
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Estes: os idólatras de Makkah.
Em verdade, (quanto aos outros) preferem a efêmera vida terrena e tentam afastar a lembrança de um dia (que será) pesado.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Sim, os homens só querem um proveito imediato e esquecem o dia pesado do Julgamento.
Mansour Challita, 1970
Na realidade esta gente ama a presente vida e lança para trás de si o dia pesado.
Iqbal Najam, 1988
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَٓاءَهُمْ يَوْمًا ثَق۪يلًا
Al Insan 76/27
Alcorão 76/27