Al Insan 76/31

Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E para os injustos preparou doloroso castigo.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Recebe quem Lhe apraz na Sua misericórdia. E para os prevaricadores, preparou um castigo doloroso.

Mansour Challita, 1970

Ele faz com que quem Lhe apraz entre para a Sua misericórdia, e para os que fazem o mal Ele há preparado um penoso castigo.

Iqbal Najam, 1988

يُدْخِلُ مَنْ يَشَٓاءُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ وَالظَّالِم۪ينَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَل۪يمًا

Al Insan 76/31

Alcorão 76/31