Al Jassiyah 45/30
Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, seu Senhor fá-los-á entrar em Sua misericórdia. Esse é o evidente triunfo.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal é o evidente benefício!
Prof. Samir El Hayek, 1974
Os que creem e praticam o bem, Deus os introduzirá na Sua misericórdia. Deles será a grande vitória.
Mansour Challita, 1970
Ora quanto aos que creram e praticaram boas obras, o seu Senhor admiti-los-á à Sua misericórdia. Este é o triunfo evidente.
Iqbal Najam, 1988
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُب۪ينُ
Al Jassiyah 45/30
Alcorão 45/30