Al Jinn 72/11

“E que: ‘Há, entre nós, os íntegros, e há, entre nós, os que o são menos. Somos de vários procederes.’

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são, porque seguimos diferentes caminhos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Entre nós há gente de bem, e há os outros. Somos seitas diferentes.

Mansour Challita, 1970

”’E Alguns de entre nós são os que procedem com retidão e alguns de entre nós estão longe disso; e nós seguimos caminhos diferentes.

Iqbal Najam, 1988

وَاَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذٰلِكَۜ كُنَّا طَرَٓائِقَ قِدَدًاۙ

Al Jinn 72/11

Alcorão 72/11