Al Jinn 72/2

” ‘Ele guia à retidão: então, nele cremos. E não associaremos ninguém a nosso Senhor.’

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro alguém ao nosso Senhor;

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que guia para a retidão. Cremos nele e nunca associaremos alguém a nosso Senhor.

Mansour Challita, 1970

“O qual guia para a retidão: de modo que nós havemos crido nele, e nunca associaremos nenhum outro com o nosso Senhor.

Iqbal Najam, 1988

يَهْد۪ٓي اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِه۪ۜ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَٓا اَحَدًاۙ

Al Jinn 72/2

Alcorão 72/2