Al Jinn 72/21

Dize: “Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Na verdade, não possuo o poder de vos prejudicar, nem de vos guiar.”

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes, “Eu não tenho poder quer para causar dano quer para fazer bem”.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Al Jinn 72/21

Alcorão 72/21