Al Jinn 72/3

“E que: ‘Que a majestade de nosso Senhor seja sublimada! Ele não tomou para Si companheira nem filho.’

Dr. Helmi Nasr, 2015

Cremos em que — exaltada seja a Majestade do nosso Senhor — Ele jamais teve cônjuge ou prole,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Eles repudiam a idolatria e a suposição do filho de Deus, que implica numa esposa, da qual ele nasceria.

E cremos que Ele – exaltado seja! – não tomou a Si nem companheira nem filho,

Mansour Challita, 1970

“‘E cremos que a majestade do nosso Senhor é altamente exaltada. Ele não há tomado nem esposa nem filho para Si Próprio.

Iqbal Najam, 1988

وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًاۙ

Al Jinn 72/3

Alcorão 72/3