Al Kafirun 109/6

“A vós, vossa religião,¹ e, a mim, minha religião.”²

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, a idolatria.
² Ou seja, o Islão.

Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tendes vossa religião e tenho a minha.”

Mansour Challita, 1970

Para vós a vossa religião, e para mim a minha religião.

Iqbal Najam, 1988

لَكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ

Al Kafirun 109/6

Alcorão 109/6