Al Kahf 18/91
كَذٰلِكَۜ وَقَدْ اَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Al Kahf 18/91
Assim foi. E, com efeito, abarcávamos, em conhecimento, tudo o que ele possuía.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Assim foi, porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Assim sucedeu porque sabíamos tudo a seu respeito.
(Mansour Challita, 1970)
De modo que assim sucedeu. Em boa verdade, Nos abarcamos com nosso conhecimento lodo sobre ele.
(Iqbal Najam, 1988)
Al Kahf 18/91
Al Kahf 18/91
كَذٰلِكَۜ وَقَدْ اَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Al Kahf 18/91
Assim foi. E, com efeito, abarcávamos, em conhecimento, tudo o que ele possuía.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Assim foi, porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Assim sucedeu porque sabíamos tudo a seu respeito.
(Mansour Challita, 1970)
De modo que assim sucedeu. Em boa verdade, Nos abarcamos com nosso conhecimento lodo sobre ele.
(Iqbal Najam, 1988)
Al Kahf 18/91
