Al Ma’arij 70/17

Ele convocará quem se virou e voltou as costas,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que atrai o renegado desdenhoso,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A análise do pecado é feita em quatro etapas, das quais as duas primeiras se referem à vontade ou à psicologia do pecador, e as duas últimas ao uso que ele faz das boas coisas da sua vida.

A chamar aquele que virava as costas e se afastava

Mansour Challita, 1970

Ele chamará o que volta as costa e foge.

Iqbal Najam, 1988

تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ

Al Ma’arij 70/17

Alcorão 70/17