Al Ma’arij 70/22

Exceto os orantes,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Salvo os que oram,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A descrição dos devotos da oração é dada em uma série de cláusulas, que são introduzidas pela palavra “aqueles”.

Exceto os que oram

Mansour Challita, 1970

Exceto os que rezam.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا الْمُصَلّ۪ينَۙ

Al Ma’arij 70/22

Alcorão 70/22