Al Maidah 5/120

A Deus pertence toda autoridade dos céus, da terra e o que há neles. Ele estabelece uma medida para todas as coisas.

(Fundação Suleymaniye)

De Allah é a soberania dos céus e da terra e o que há neles. E Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra, porque é Onipotente.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

A Deus pertence o reino dos céus e da terra e tudo quanto há neles. E Ele tem poder sobre tudo.

(Mansour Challita, 1970)

A Allah pertence o reino dos céus e da terra e tudo o mais que neles esteja; e Ele tem poder sobre todas as coisas.

(Iqbal Najam, 1988)

لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا ف۪يهِنَّۜ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Al Maidah 5/120

Alcorão 5/120