Al Mulk 67/13

E guardai segredo de vosso dito, ou declarai-o! Por certo, Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ocultai vossos pensamentos ou divulgai-os: Ele conhece o que encerram os corações.

Mansour Challita, 1970

E quer vós escondais o que dizeis quer o proclameis, Ele de verdade conhece os mais íntimos pensamentos do vosso peito.

Iqbal Najam, 1988

وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِه۪ۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Al Mulk 67/13

Alcorão 67/13