Al Mulk 67/7

Quando nela¹ forem lançados, dela ouvirão soluços, enquanto ela ferverá.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Nela: na Geena.

Quando nele forem precipitados, ouvi-lo-ão rugir, borbulhante,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando forem jogados nela, ouvi-la-ão rugir e ferver

Mansour Challita, 1970

Quando eles forem lançados lá para dentro, ouvi-lo-ão rugir conforme ele vai fervendo.

Iqbal Najam, 1988

اِذَٓا اُلْقُوا ف۪يهَا سَمِعُوا لَهَا شَه۪يقًا وَهِيَ تَفُورُۙ

Al Mulk 67/7

Alcorão 67/7