Al Mutaffifin 83/13

Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: “São fábulas dos antepassados!”

Dr. Helmi Nasr, 2015

É aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São meras fábulas dos primitivos!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando Nossas revelações lhes são recitadas, dizem: “Fábulas dos antigos!”

Mansour Challita, 1970

Que, quando os Nossos Sinais lhe são recitados, diz, “Fábulas dos antigos!”

Iqbal Najam, 1988

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜ

Al Mutaffifin 83/13

Alcorão 83/13