Al Mutaffifin 83/14

Em absoluto, não o são! Mas, o que eles cometiam lhes enferrujou os corações.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Assim como a ferrugem invade o metal, corroendo-o, as más obras dos pecadores invademlhes os corações, corrompendo-os.

Qual! Em seus corações há a ignomínia, pelo que cometeram.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não! Não! Mas as riquezas enferrujaram-lhes o coração.

Mansour Challita, 1970

De modo nenhum, mas o que eles costumavam ganhar enferrujaram-lhes o coração,

Iqbal Najam, 1988

كَلَّا بَلْ۔ رَانَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Al Mutaffifin 83/14

Alcorão 83/14