Al Mutaffifin 83/17

Depois, dir-se-Ihes-á: “Eis o que desmentíeis!”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em seguida, ser-lhes-á dito: Esta é a (realidade) que negáveis!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E dir-lhes-ão: “Eis o que consideráveis uma mentira.”

Mansour Challita, 1970

E ser-Mes-á dito, “Isto é o que vós estáveis acostumados a negar!”

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۜ

Al Mutaffifin 83/17

Alcorão 83/17