Al Mutaffifin 83/19

— E o que te faz inteirar-te do que é o Illiyun?¹ –

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão ao mesmo livro. Aqui, como em árabe, a palavra está no caso nominativo.

E o que te fará entender o que é Il’lilin?

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quem te dirá o que é o Ilelim?

Mansour Challita, 1970

E o que sabes tu do que é o illiyyin?

Iqbal Najam, 1988

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا عِلِّيُّونَۜ

Al Mutaffifin 83/19

Alcorão 83/19